Übersetzung مناهضة العبودية

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch مناهضة العبودية

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • À la suite de l'abolition de l'esclavage en 1835 suivant le mouvement antiesclavagiste en Angleterre, une main-d'œuvre indienne a été introduite dans le pays à long terme.
        وبإلغاء العبودية في عام 1835، بعد حركة مناهضة العبودية في بريطانيا، أُدخل إلى البلد عمال متعاقدون من الهند.
      • Il ne s'agit pas d'esclavage, bien que cette pratique en porte la trace, et elle est de ce fait combattue avec l'aide particulière d'une ONG anti-esclavage qui a été invitée en Mauritanie à ce titre.
        وهذه الممارسة لا ترقى إلى العبودية وإن كانت تحمل آثارها، ولذلك تجري محاربتها على هذا النحو، بمساعدة منظمة غير حكومية مناهضة للعبودية بشكل خاص دعيت إلى موريتانيا لهذا الغرض.
      • Je demande ce que cela voulait dire pour la personne au moment où il ou elle l'a dit. que votre invité avait frappé l'Oncle Tom Daily Double cette nuit là.
        :بل أسأل عن قصد صاحبه عندما قال أو قالت ! أنّ ضيفك تلك الليلة قام بضربة مُضاعفة للعم توم في يوم واحد (العم توم: شخصية رمزية لرجل أسود كان مُناهض للعبودية)
      • À l'heure où la communauté internationale mène une vaste réflexion sur l'histoire et les conséquences de l'esclavage et de la traite des êtres humains, les Bahamas souhaitent saluer Haïti, qui est le seul pays à s'être affranchi lui-même de l'esclavage, inspirant ainsi la campagne internationale de lutte contre l'esclavage.
        في وقت يُمعن فيه المجتمع الدولي النظر بجدية فيما يتعلق بتاريخ العبودية وتجارة الرقيق، والتبعات التي ترتبت عليها، تود جزر البهاما أن تثني على هايتي بوصفها البلد الوحيد الذي حرر نفسه من العبودية، وأن تشيد بها لما وفرته من إلهام للحملة الدولية المناهضة للعبودية.